KabelJournal GmbH · KJ-Online · www.kabeljournal.de
10.07.2000 11:14
(Sonstiges)
(Sonstiges)
Kinder lernen Fremdsprachen
(DTPA) DRESDEN/OLBERSDORF: Im Kindergarten "Zwergenhäus´l" Olbersdorf wird neben Deutsch und dem Heimatdialekt auch Tschechisch und Englisch gesprochen. Die Kinder erhalten dadurch frühzeitig eine Fremdsprachenausbildung. Das macht schlau und selbstsicher. Es schärft außerdem das Bewusstsein der Olbersdorfer Steppkes im deutsch-tschechischen Grenzgebiet für die eigene Sprache und für andere Kulturen.
Das sächsische Kultusministerium veranstaltet vor dem gleichen Hintergrund im kommenden Schuljahr ein Jahr der Sprachen.
Das sächsische Kultusministerium veranstaltet vor dem gleichen Hintergrund im kommenden Schuljahr ein Jahr der Sprachen.
07.07.2000 15:00
(Wirtschaft)
(Wirtschaft)
Tschechien bei Wismutkonferenz vertreten
(DTPA) Vom 11. bis 14. Juli führt die Wismut GmbH in Schlema und Ronneburg eine Internationale Konferenz zum Thema Bergbausanierung durch. Die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernahm der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie. Anlass der Konferenz ist das zehnjährige Bestehen des vom Bund finanzierten Programms zur Sanierung der Hinterlassenschaften des Uranbergbaus in Sachsen und Thüringen im Jahre der EXPO 2000.Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Fragen der Stillegung und Sanierung von Anlagen der Uranerzgewinnung und -verarbeitung und der Wiedernutzbarmachung von Betriebsflächen, Halden und Absetzanlagen. Ein wichtiges Thema sind auch die Möglichkeiten zur Revitalisierung der betroffenen Regionen. Über den Uranerzbergbau hinaus werden im Rahmen der Konferenz Erfahrungen und Ergebnisse anderer Bergbauzweige dargestellt.
Besonderen Stellenwert nimmt der Erfahrungsaustausch mit Teilnehmern aus Mittel- und Osteuropa sowie Staaten der ehemaligen Sowjetunion ein. Ca. 200 Teilnehmer von Behörden und Firmen aus 17 Ländern haben sich bisher verbindlich angemeldet. Wie Werner Runge von der Wismut GmbH der Deutsch-tschechischen Presseagentur mitteilte, wird auch ein Vertreter aus der Tschechien Republik an der Konferenz in Schlema teilnehmen. Dr. Jan Novak aus Straz pod Ralskem hält einen Vortrag über die Grundwassersanierung im Laugungsfeld Straz. Dieses Projekt wurde gemeinsam mit der Wismut GmbH erarbeit und soll mit EU-Mitteln finanziert werden. Über das Laugungsfeld Straz wird die Wasserqualität der Elbe mit beeinflusst. Bei der Sanierung müssen europäische Maßstäbe eingehalten werden, da die Tschechische Republik Beitrittskandidat der EU ist. Jan Novak ist Leiter der Sanierungsprogramme bei DIAMO, wo ebenfalls jahrelang Uranerz abgebaut wurde und heute die Notwendigkeit zur Sanierung besteht.
Die Veranstaltung wendet sich an alle, die sich mit der Bergbausanierung beschäftigen. Sie dient dem Austausch von technischem Know-how und von Erfahrungen bei der Organisation eines umfassenden Sanierungsprozesses zum Nutzen der Umwelt. Aus diesem Grund findet sie auch anlässlich der EXPO 2000 statt, an der die Wismut GmbH im Rahmen der Weltweiten Projekte gemeinsam mit Landkreisen und Kommunen die Themen "Revitalisierung der Gemeinde Schlema" und "Revitalisierung der Uranerzbergbaufolgelandschaft Ostthüringen" präsentiert.
29.06.2000 13:05
(Sonstiges)
(Sonstiges)
Aktion gegen Kinderprostitution an der Grenze
(DTPA) PRAG/DRESDEN: Tschechien und Deutschland wollen die Prostitution von Kindern im sächsisch-bayrisch-böhmischen Grenzgebiet energischer bekämpfen. Das deutsche Innenministerium startete gestern eine Plakat- und Postkartenaktion, mit der an den Grenzübergängen Sextourismus mit Kindesmissbrauch angeprangert werden soll. "Kindersextourismus ist eine besonders brutale Form kommerzieller sexueller Ausbeutung", sagte die Staatssekretärin im sächsischen Innenministerium, Cornelia Sonntag-Wolgast am Mittwoch vor der Presse. Die Leiterin der Abteilung Kriminalprävention im tschechischen Innenministerium, Jitka Gjuricova, begrüßte die Aktion und versprach Unterstützung der tschechischen Seite.
29.06.2000 08:24
(Sonstiges)
(Sonstiges)
Elberadweg bis zur Grenze fertig
(DTPA) PIRNA: Die feierliche Eröffnung des Elberadweges im Abschnitt Bahnhof Schöna bis zur Staatsgrenze zur Tschechischen Republik findet am 1. Juli 2000 um 10.00 Uhr am Bahnhof Schöna statt. Anschließend wird die Grenzübertrittsstelle an der Gelobtbachmühle für den kleinen Grenzverkehr freigegeben.
Ende des vergangenen Jahres hat die EUROREGION ELBE/LABE die Projektträgerschaft zum Bau dieses 1,8 km langen Abschnittes des Elberadweges übernommen. Mit dem Ausbau wurde Anfang April 2000 begonnen. Die Gesamtkosten in Höhe von rund 1 Mio. DM wurden durch Fördermittel der Europäischen Union und des Freistaates Sachsen sowie durch kommunale Eigenmittel finanziert.
Ende des vergangenen Jahres hat die EUROREGION ELBE/LABE die Projektträgerschaft zum Bau dieses 1,8 km langen Abschnittes des Elberadweges übernommen. Mit dem Ausbau wurde Anfang April 2000 begonnen. Die Gesamtkosten in Höhe von rund 1 Mio. DM wurden durch Fördermittel der Europäischen Union und des Freistaates Sachsen sowie durch kommunale Eigenmittel finanziert.