KabelJournal GmbH · KJ-Online · www.kabeljournal.de
Hilfsaktion der Johanniter-Unfallhilfe
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht785.jpg)
Die Johanniter engagieren sich in dieser Richtung bereits seit 1992. Hilfstransporte gingen seitdem nach Weißrussland, Bosnien-Herzegowina, in die Ukraine, den Kosovo und nach Polen. Die Helfer wollen in den ehemaligen Ostblockstaaten, dort, wo die größte Not herrscht, das Elend zumindest ein bisschen lindern. Angehörige des Katastrophenschutzzuges der Johanniter aus Annaberg und Aue-Schwarzenberg sowie freiwillige Helfer sorgen dafür, dass die Hilfsgüter sicher in den Notgebieten ankommen. 2001 wird ein Kinderheim in Sankt Petersburg Ziel einer Hilfsaktion sein.
Trabiteam Westerzgebirge hilft Kindern
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht784.jpg)
Anschließend machten sich Löbel und Dörstling auf Geschenktour zum Jugendverein Geyer e.V., wo Cornelia Meyer und die Kinder einen Gutschein von 450 Mark für Bastelmaterial überreicht bekamen. Das Geld für den Scheck und die Geschenke war im Rahmen des ersten Trabitreffens der Schwarzenberger Trabantfreunde im Sommer am "Ana mare" zusammengekommen.
Sächsisch-Tschechisches Wirtschaftsbüro in Most
(DTPA/DH) MOST: Im nordböhmischen Most ist gestern ein Büro für tschechisch-sächsische
Zusammenarbeit auf wirtschaftlicher Ebene eröffnet worden. Die Einrichtung soll Unternehmern beider Länder eine bessere Grundlage der Zusammenarbeit bieten. Das sagte der Vorsitzende der Handelskammer
Most Rudolf Jung dem Tschechischen Rundfunk. Der Vorsitzende der Handelskammer Südwestsachsen Michael Lohse betonte, dass es insbesondere wichtig sei, das Gebiet zu vereinen
und dadurch wirtschaftlich zu stärken. Im Landkreis Most sind derzeit ca. 60 deutsche Firmen tätig.
Zusammenarbeit auf wirtschaftlicher Ebene eröffnet worden. Die Einrichtung soll Unternehmern beider Länder eine bessere Grundlage der Zusammenarbeit bieten. Das sagte der Vorsitzende der Handelskammer
Most Rudolf Jung dem Tschechischen Rundfunk. Der Vorsitzende der Handelskammer Südwestsachsen Michael Lohse betonte, dass es insbesondere wichtig sei, das Gebiet zu vereinen
und dadurch wirtschaftlich zu stärken. Im Landkreis Most sind derzeit ca. 60 deutsche Firmen tätig.
Rallye-Team Scharf zur Drei-Städte-Rallye
(FM) STRAUBING: Das Lauterer Rallye-Team Scharf war eines der wenigen Teams aus der näheren Umgebung, dass an der 3-Städte-Rallye Straubing teilnehmen konnte. am Ende sprang mit dem fünften Platz in der Klasse und einem Mittelfeldplatz in der Gesamtwertung sogar ein überaus gutes Resultat heraus. Denn die "Drei-Städte" ist eine Rallye mit starker deutscher und internationaler Beteiligung. Das Abschneiden gewinnt noch an Bedeutung, wenn man bedenkt, dass das Serviceteam innerhalb von 20 Minuten das Getriebe des Opel wechseln musste. Michael Weißflog war zuvor mehrfach der zweite Gang herausgesprungen.
Exmatrikulationsfeier im Kulturhaus Aue
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht779.jpg)
Annaberger Kreistag im Partnerlandkreis
(FM) ANNABERG: Zu einem zweitägigen Aufenthalt weilte der Annaberger Kreistag im Partnerlandkreis Nürnberger Land. Anlass war die Unterzeichnung des fränkisch-sächsischen Partnerschaftsvertrages zwischen beiden Landkreisen.
Innerhalb einer Feierstunde würdigte der Annaberger Landrat Wilfried Oettel die Bemühungen des Landkreises Nürnberger Land beim Aufbau der Annaberger Kreisverwaltung. Als Zeichen der Verbundenheit überreichte der Landrat an seinen Amtskollegen Helmut Reich eine Weihnachtspyramide, die einen in der Winterzeit einen Ehrenplatz im Eingangsbereich des Landratsamtes erhalten soll.
Zum Abschluss ihres Besuches besichtigte die Annaberger Abordnung noch das Pumpspeicherwerk Happurg.
Innerhalb einer Feierstunde würdigte der Annaberger Landrat Wilfried Oettel die Bemühungen des Landkreises Nürnberger Land beim Aufbau der Annaberger Kreisverwaltung. Als Zeichen der Verbundenheit überreichte der Landrat an seinen Amtskollegen Helmut Reich eine Weihnachtspyramide, die einen in der Winterzeit einen Ehrenplatz im Eingangsbereich des Landratsamtes erhalten soll.
Zum Abschluss ihres Besuches besichtigte die Annaberger Abordnung noch das Pumpspeicherwerk Happurg.
Int. Tischtennisturnier in Schwarzenberg
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht773.jpg)
Insgesamt hoffen die Organisatoren, 150 Medaillen ausspielen zu können. Bei den Schülern werden in mehreren Turnieren in Schulen des Landkreises die Teilnehmer der Endrunde ermittelt. Ältere Tischtennisspieler können sich im TT-Orgbüro, Karlsbader Straße 3, 08340 Schwarzenberg (03774/329506) oder unter der Telefonnummer 03774/177640 anmelden. Der 1.TTV Schwarzenberg sucht außerdem Helfer bei der Ausrichtung des "Ritter-Georg-Turniers".
Das Turnier Mitte Dezember ist einer der ersten Höhepunkte in der neuen Sport- und Kulturstätte. Die "Ritter-Georg-Halle" wird erst kurz vorher am zweiten Dezember eingeweiht.
FCE-Ringer im Auer Ehrenbuch
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht772.jpg)
Der Erfolg der Auer Ringer hat Tradition. Seit dem Aufstieg in die Oberliga 1958 waren sie 21 mal Mannschaftsmeister der DDR. Obwohl mit der Wende der Hauptsponsor wegbrach, mauserten sich die Ringer auch in der 2. Bundesliga Südost zu einer festen Größe. 1999 gelang sogar der Aufstieg in die 1. Bundesliga.
Der Abteilungsleiter Ringen, Lothar Lässig, Lienhardt Patzak als Geschäftsführer, Trainer Frank Epperlein sowie Aktive und Aktivisten der ersten Stunde trugen sich ins Ehrenbuch ein. Bürgermeister Heinrich Kohl wünschte den Sportlern für die laufende schwere Saison den Klassenerhalt im Oberhaus.
Bergbau-Videos im Handel
(FM) SCHLEMA: Seit der Eröffnung der Ausstellung im Schlemaer EXPO-Informationszentrum können Besucher Filmaufnahmen aus alter und neuer Wismut-Zeit verfolgen. Diese bewegenden Bilder gibt es jetzt auch als Kaufkassette. Das Video "Bergbau in Schlema 1946-1990" zeigt in historischen Bildern die Entwicklung und die Faszination des Uranbergbaus und die schwere Arbeit des Bergmanns unter Tage. "Die Sanierung des Wismutbergbaus in Schlema" dokumentiert die enormen Anstrengungen des Sanierungsbetriebes, die durch den Raubbau gezeichnete Landschaft in die reizvolle Gegend zurückzuverwandeln, die Schlema einmal war. Die beiden Videos sind ab sofort zum Preis von je 30 Mark im EXPO-Informationszentrum im Schlemaer Kulturhaus "Aktivist", Bergstraße 22, erhältlich. Auch das Video "'s kimmt alles vun de Bargleit haar" kann zum Preis von 34,90 DM erworben werden. Es ist der erste Repräsentationsfilm über den erzgebirgischen Bergbau, dessen Geschichte und das vielfältige Brauchtum des Berufsstandes.
Festveranstaltung zum Zehnten
(FM) ANNABERG: Mit einer Festveranstaltung im Haus des Gastes "Erzhammer" hat der Sächsische Landesverband im Bund Deutscher Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine sein zehnjähriges Bestehen gefeiert. Der Verband, der sich der bergmännischen Traditionspflege widmet, hat 2800 Mitglieder und besteht aus 17 Vereinen. Dazu gehören alle Bergknapp- und Bergbrüderschaften, Schaubergwerke, Bergkapellen und Bergbaubetriebe.
Klaus Hermann, Oberbürgermeister von Annaberg-Buchholz, Karl Matko, Landrat von Aue-Schwarzenberg und Herbert Stabenow, Bundesvorsitzender des Bundes Deutscher Hütten- und Knappenvereine gratulierten dem Verband . Für ihre Verdienste wurden die Bergbrüder William Matthes, Rudi Schreiter und Günther Kraus mit einer Ehrenmitgliedschaft im Vorstand des Sächsischen Landesverbandes ausgezeichnet.
Klaus Hermann, Oberbürgermeister von Annaberg-Buchholz, Karl Matko, Landrat von Aue-Schwarzenberg und Herbert Stabenow, Bundesvorsitzender des Bundes Deutscher Hütten- und Knappenvereine gratulierten dem Verband . Für ihre Verdienste wurden die Bergbrüder William Matthes, Rudi Schreiter und Günther Kraus mit einer Ehrenmitgliedschaft im Vorstand des Sächsischen Landesverbandes ausgezeichnet.
Preisverleihung "EUREGIO EGRENSIS 2000"
(DTPA/FM) SCHWARZENBERG: Im Hotel "Ratskeller" der Bergstadt wird am 18. November der "EUREGIO EGRENSIS - Preis 2000" verliehen. Die Auszeichnung erhalten der Kirchenmusikdirektor Rolf Rademann, Frau Olga Zamostna und Herr Dr. Jaromir Bohac. Damit werden die Verdienste dieser drei Personen bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Hinblick auf die EU-Osterweiterung gewürdigt. Der Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Chemnitz, Karl Noltze, wird zum gleichen Thema die Festrede halten. Die Preise werden überreicht durch die Herren Karl Noltze und Jan Hornik (Präsident des Gemeinsamen Präsidiums und Vorsitzender der EUREGIO EGRENSIS, Arbeitsgemeinschaft Böhmen) sowie Gert Böhm, Geschäftsführer der Frankenpost Verlags GmbH.
KabelJournal aktuell
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht761.jpg)
Im Rundblick Annaberg sehen Sie ab morgen einen Beitrag über die Einweihung des Dienstleistungszentrums Mildenau. Außerdem werden die Leader-II-Projekte der näheren Vergangenheit noch einmal vorgestellt. Im Anschluss läuft auch hier die Reportage "Jugendjahre eines Bergmanns".
Rundblick-Sendezeiten hüben wie drüben: 10 Uhr, 15 Uhr, 18.30 Uhr und 21 Uhr. Täglich um 16.30 Uhr läuft auf dem Programm des KabelJounals ERF-TV "Hof mit Himmel".
Wurstfabrik vor dem zweiten Ende
(FM) ANNABERG: Nach dem zweiten Konkurs der ehemaligen Erzgebirgischen Fleisch- und Wurstwaren GmbH (zuletzt Erzgebirgische & Döbelner Pikant Fleisch- und Wurstwaren GmbH) in Annaberg-Buchholz hat sich der Landkreis Annaberg entschlossen, das Unternehmen einschließlich Immobilie zu erwerben. Ein entsprechendes Angebot wurde am 11. Oktober durch Landrat Wilfried Oettel abgegeben. Nach einem dem Landrat gestern zugegangenen Fax wurde seitens der Insolvenzverwalter bekannt, dass die Schmidt Bank und die Industrie- und Kreditbank Berlin das Kaufangebot des Landkreises Annaberg ablehnen. Grund: Der aus Sicht der Banken zu niedrige Kaufpreis für das Objekt.
Oettel zeigte sich "...enttäuscht über das Verhalten der Banken. Wir wollten einmal mehr ein zum Scheitern verurteiltes Vorhaben auf solide Beine stellen. Es geht um 100 Arbeitsplätze eines über 100 Jahre bestehenden Traditionsunternehmens im Erzgebirge".
Der Landrat hat den Betriebsratsvorsitzenden der Konkurs-GmbH über die Entscheidung der Banken informiert. Sollte kein Einlenken der Banken zu Stande kommen, steht das Unternehmen am 31. Oktober vor dem endgültigen Aus.
Oettel zeigte sich "...enttäuscht über das Verhalten der Banken. Wir wollten einmal mehr ein zum Scheitern verurteiltes Vorhaben auf solide Beine stellen. Es geht um 100 Arbeitsplätze eines über 100 Jahre bestehenden Traditionsunternehmens im Erzgebirge".
Der Landrat hat den Betriebsratsvorsitzenden der Konkurs-GmbH über die Entscheidung der Banken informiert. Sollte kein Einlenken der Banken zu Stande kommen, steht das Unternehmen am 31. Oktober vor dem endgültigen Aus.
SPD-Polittour im Westerzgebirgskreis
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht759.jpg)
Vierte Meisterschaft der Schülerköche beginnt
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht755.jpg)
Insgesamt gehen in diesem Jahr 34 Schulkochteams an den Start. Die drei punktbesten Mannschaften qualifizieren sich mit ihrem Menü für die Teilnahme am Regionalfinale. An der bundesweit einmaligen Kocholympiade nehmen fast 170 Schulen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen teil.
Bild: Kochwettbewerb 1999 in Zschorlau
Autohäuser durchsucht
(FM) ANNABERG/ZWÖNITZ: Auf der Grundlage eines Beschlusses des Amtsgerichtes Chemnitz erfolgte gestern die Durchsuchung von drei Autohäusern in Zwönitz, Meinersdorf und Annaberg-Buchholz. An der Aktion unter Leitung der Staatsanwaltschaft Chemnitz waren Polizeikräfte der Kriminalpolizei Freiberg und Aue sowie Spezialkräfte des Landeskriminalamtes Sachsen beteiligt. Dem Besitzer des Autohauses Zwönitz, gegen den zugleich Haftbefehl besteht, wird die Beteiligung an der internationalen Verschiebung von hochwertigen Fahrzeugen ins osteuropäische Ausland vorgeworfen. Des weiteren besteht der dringende Verdacht, dass der Beschuldigte bei der Organisation und Durchführung mutwillig herbeigeführter Verkehrsunfälle mit der Zielrichtung des Versicherungsbetruges erheblich mitwirkte. Der bisher ermittelte Schaden liegt insgesamt bei über 800.000 Mark. Die Ermittlungen, auch gegen weitere Personen und Firmen, werden durch die Kripo fortgesetzt.
"Die goldenen 20er" im Schloss Schwarzenberg
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht748.jpg)
Josefine Edle von Krepl hat die Originalkleider mit den dazugehörigen Accessoires gesammelt. Insgesamt besitzt sie über 1000 Stücke, welche ansonsten vermutlich in der Versenkung verschwunden wären. Die Exposition im Museum zeigt eine Auswahl von Modekleidern, die zwischen 1890 und 1970 hergestellt wurden. Die Ausstellung erstreckt sich über insgesamt vier Räume.
Die 20er Jahre gelten heute als Inbegriff einer Zeit, in der sich Erscheinungsbild und Stellung der Frau entscheidend verändert haben. In der Weimaer Republik durften Frauen erstmals wählen, was sie zumindest auf dem Papier zu gleichberechtigten Bürgerinnen machte.
EHV Aue im Programm des KabelJournals
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht746.jpg)
Auswertung "Blitz für Kids"
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht743.jpg)
Bei der Aktion "Blitz für Kids" war landkreisweit an acht verschiedenen Stellen in unmittelbarer Nähe von Schulen die Geschwindigkeit kontrolliert worden.
Bild: Archiv
Generalsynode der VELKD
![](/fileadmin/portal/www.kabeljournal.de/db_upload/nachrichten/nachricht741.jpg)